diff --git a/qcross/cnewgamedialog.cpp b/qcross/cnewgamedialog.cpp
index c1bffec..a9557b7 100644
--- a/qcross/cnewgamedialog.cpp
+++ b/qcross/cnewgamedialog.cpp
@@ -142,7 +142,7 @@ namespace qcross {
 		if (!fileName.isEmpty()) {
 			QDir().mkpath(QCROSS_STRING_DATAPATH);
 			
-			QString newFileName = QCROSS_STRING_DATAPATH + QDir::separator() + fileName.section(QDir::separator(), -1);
+			QString newFileName = QCROSS_STRING_DATAPATH + QDir::separator() + QDir::toNativeSeparators(fileName).section(QDir::separator(), -1);
 			if (QFile::copy(fileName, newFileName))
 				dynamic_cast<CCrossPackageListModel *>(ui.packageList->model())->update();
 			else